muziek :

HERKOMST VAN DE NAAM BOBBEJAAN

Modest Schoepen koos de artiestennaam "Bobbejaan" vlak na de oorlogsjaren. Waarschijnlijk in 1946. Met enige zekerheid kunnen we zeggen: vòòr de contractering met manager Jacques Kluger (1947) maar nà het duo met dorpgenoot Kees Brug (1945).

Tot dan stond Bobbejaan Schoepen alleen maar bekend als 'Bob Schoepen', d.w.z. tussen 1942 (mogelijk '43) en 1945 (mogelijk '46).
De voornaam "Bob" koos hij echter niet zelf, maar werd in 1942 bedacht door de Nederlandse zanger-komiek genaamd Timmy Bal voor de vorming van het duo Bob en Kees. Zij gingen samen met Bal (wonende in Antwerpen) voor enkele weken op tournee.

Zelfironie

Er waren verschillende reden waarom Bob Schoepen voor de artiestennaam "Bobbejaan" koos. Hij leidde deze in de eerste plaats af uit een van de Zuid-Afrikaanse liedjes, "Bobbejaan klim die berg", die hij in zijn jonge carrière bracht van dorp tot dorp. Bobbejaan klonk goed, vond hij. Hij kon er zich bovendien beter onderscheiden van een bekende naam die fonetisch enige gelijkenis vertoonde, de Nederlandse zanger "Bob Scholte".

Veel meer dan jazz-, volks- en balmuziek was er in die tijd niet, maar er circuleerde er wel bladmuziek. Toen hij in een boekje met Zuid-Afrikaanse liedjes de spelling nog eens wilde controleren (aanvankelijk dacht hij aan Bobejaan, met twee b's), merkte hij de toelichting bij het woord op: "een sympathiek aapje". (Bobbejaan is Afrikaans voor Baviaan)

Zijn keuze voor deze artiestennaam was zowel een ludieke als een praktisch ingeving en sluit bovendien aan bij een belangrijk kenmerk van Bobbejaan Schoepen als artiest-entertainer: de zelfironie.

-------
Correctie:
De bio van april-juni 2006 (Volkskundige Kroniek) geeft aan dat de naam Bobbejaan Schoepen gangbaar was vanaf 1945. Mijn vader preciseerde dat vandaag met bovenstaande nuance.
Opgetekend door Tom Schoepen op 6 november 2008, Lichtaart.






www.bobbejaan.be
©2009 Bobbejaan Records