Ik heb eerbied voor jouw grijze haren (original) (1959)



[Geluidsfragment]


SingerBobbejaan Schoepen
MusicBobbejaan Schoepen
LyricsBobbejaan Schoepen
Ref.CD : Het beste van Bobbejaan Schoepen nr 1 - Telstar TCD 100832-2
CD : Het beste van Bobbejaan Schoepen - vol 1 - Ariola Express 290.083
CD : Bobbejaan Schoepen - Groeten uit Lichtaart - Vol 1 - Silver Star amc 55.319

LP : Bob’s T.V.Show – 30 jaar Bobbejaan Schoepen – Telstar Festival TF 8153 TL
LP : Bobbejaan Schoepen - Decca BUL 324X 216
LP : De beste van Bobbejaan Schoepen - Telstar Gouden troeven nr 13 - TLP 14032
LP : De 13 beste van Bobbejaan Schoepen - Music for pleasure EMI 4MO34-62414
LP : Bobbejaan's beste - Telstar regenboog - RGB 12579 RL
LP : Bobbejaan Schoepen - vol 3 - Decca LPD.126 - Dureco 51.042
LP : Bobbejaan Story nr 3 - Telstar Favoriet TFA 13045 TL
LP : Bobbejaan Schoepen - Elf Provincien ELF 85.41-H
LP : Bobbejaan Schoepen - Capri DA 111/112 + Omega DA 111/112
LP : Bobbejaan Schoepen - zijn 24 grootste successen - Telstar dubbelalbum TD 25023/24 TL
LP : Knal L.P. - Bobbejaan Records BS 1005
LP : De grootste smartlappen aller tijden ! Telstar dubbelalbum TD 25043/44
LP : The world of Bobbejaan Schoepen - Omega International 113.004


CD : Lieve moeder - Silver Star - amc 55.420
(arr. by G.Powell)

45t : Decca - Master FO 45.7987 - Cat. 9.23.157
45t : Golden bestsellers - EMI - Master 47-633-2 Cat. 006-19022 (ed.1981)


Ik heb eerbied voor jouw grijze haren (original)
Ik heb eerbied voor jouw grijze haren

Zij bekronen je lieve gezicht

Zij verzachten de sporen der jaren

Na een leven van werken en plicht

Ik heb eerbied voor jouw grijze haren

Voor je rimpels van zorgen en pijn

Ik wil trachten voor hen, die ze dragen

Altijd een bron van vreugde te zijn

Voor die lieve, oude mensen

Met hun diep doorploegd gelaat

Heeft mijn hart een gastvrij deurtje

Dat altijd wijd open staat

Omdat hen het harde leven

Zowel leed als vreugde bracht

Hebben zij nu grijze haren

En een blik, zo wijs en zacht


All rights reserved. Unauthorised public performance broadcasting and copying of this record and lyrics prohibited.



Dr. M. A. van den Broek, over het levenslied : "Ik heb eerbied voor jouw grijze haren"

Veel oudere lezers zullen zich ongetwijfeld de in de jaren zestig bijzonder populaire Enschedese bard Gert Timmerman herinneren, die - toen nog samen met zijn vrouw Hermien — bij de ontvankelijke luisteraar menige gevoelige snaar wist te raken. Wie aan deze in zijn grote dagen ook bij onze Oosterburen zo geliefde minstreel denkt, hoort onwillekeurig reeds in gedachten zijn, zeker in Nederland, grootste hit Ik heb eerbied voor jouw grijze haren. Tekst en muziek stammen overigens van de indertijd eveneens vermaarde Vlaamse artiest Bobbejaan Schoepen, vooral onsterfelijk geworden door zijn guitige creatie Een café zonder bier.
Woorden schieten tekort om de literaire kwaliteiten, de verbale souplesse en de diepe affectie voor de bejaarde, op een leven vol zorg en ontbering, maar ook op vreugdevolle momenten terugblikkende medemens die dit meesterwerk in zich bergt, tot uitdrukking te brengen. We laten de integrale tekst van het refrein dan ook zonder verder commentaar voor zichzelf spreken:

Ik heb eerbied voor jouw grijze haren.

Ze bekronen je lieve gezicht.

Zij verzachten de sporen der jaren

Na een leven van werken en plicht.

Ik heb eerbied voor jouw grijze haren,

Voor je rimpels van zorgen en pijn.

Ik wil trachten voor hen die ze dragen

Altijd een bron van vreugde te zijn.


Het zal de lezer duidelijk zijn dat de vaak denigrerende opmerkingen waarmee velen van hun geringschatting ten aanzien van het levenslied menen te moeten blijk geven slechts getuigen van grote onkunde en betreurenswaardig onbegrip. Dergelijke uitingen vormen alleen maar een testimonium paupertatis voor degenen die hun gebrek aan kritisch onderscheidingvermogen op deze wijze den volke kond wensen te doen. Wie begaan is met alle ellende in deze barre wereld en met al het leed dat mensen voortdurend wordt aangedaan, maar zich ook kan verheugen in het kleine en vaak simpele geluk kan slechts bewondering koesteren voor de componisten en tekstdichters die dit alles steeds weer weten te transformeren in klanken en bewoordingen die de wat fijner besnaarde luisteraar tot in de ziel raken.

Bron: "Op de woelige baren - Over de taal van het levenslied" — Meander Magazine nr. 203.
(Eerder verschenen in ASSOCIATIEF)
De volledige tekst vindt u op: http://meander.italics.net/artikelen/artikel.php?id=70




www.bobbejaan.be
©2009 Bobbejaan Records